雲心月性...

慈愛する和歌を拙筆くずし字で紹介致します。

源氏物語 空蝉巻(全二首)

空蝉(二首)

 

空蝉の 身をかへてける 木のもとに なほ人がらの なつかしきかな


光源氏 ⇒ 空蝉(贈歌)

 

意訳


 蝉がその身を脱ぎ捨てるように、衣を残して姿を消されたあなたではございますが、
それでもなお、あなたのお人柄がしみじみと恋しく思われます。

※「人がら」に蝉の「殻」を掛けている。

 

空蝉の 羽に置く露の 木隠れて 忍び忍びに 濡るる袖かな


空蝉 ⇒ 光源氏(返歌)

 

意訳


『空蝉』の羽にそっと置かれた露が、木の陰にひっそりと隠れているように、わたくしの袖もまた、忍び忍びに涙で濡れてゆくのでございます。

「伊勢集」にあるとされている和歌

 

 


 

tagiri.hatenablog.com

 

 

NUROモバイル

NUROモバイル ソニーネットワークコミュニケーションズ

 

 

————————————————————————
【ご紹介された方限定】Ploom AURA を14日間お試ししませんか?】

■ Ploom AURA フリートライアルのポイント

1. お申し込みは無料&事前お支払い手続きも不要で、簡単にお申し込みできます
2. Ploom AURA とたばこスティック(9種類×1箱ずつ)を14日間お試しいただき、アンケートにご回答いただきます
3. 14日間のフリートライアル後、Ploom AURA をご購入(1,480円)又はご返却のどちらかをご選択ください
4. ご返却をご希望される場合も送料はかかりません


詳しくは以下URLをご確認ください。

https://www.clubjt.jp/brand-site/ploom/contents/free-trial/?t=44af5b699c2d4514a24c8b3a4be2b1fb

 
————————————————————————

PR