若紫（わかむらさき） 「巻名」 手に摘みていつしかも見む紫の 根にかよひける野辺の若草 （光源氏） この巻名は、上記の和歌に因むものでございます。 本文 虐病にわづらひ給ひて、よろづにまじなひ加持などまゐらせ給へど、しるしなくて、あまたたびおこり…

若紫（二十五首） 多紀理意訳 『生ひ立たむ ありかも知らぬ 若草を おくらす露ぞ 消えむそらなき』尼君 → 女房（贈歌） この先いかなる道をたどり、どこで育ってゆくのかも見当のつかぬ、か弱き若草のようなあの子を残して―― 露のように儚い身の私は、それを…