新古今和歌集 巻第九 離別歌 870

題知らず

別れてののちも

逢ひ見んと思へども

これをいづれの

時とかは知る

大江千里

(新古今和歌集  巻第九  離別歌  870)

 

【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」(訳者・峯村文人・小学館)の訳】

題知らず

大江千里

別れてからのちも、

また逢おうと思うけれど、

逢う時をいつと知るか、

いつとも知らないことだ。

【意訳】

題詞：「将来、また逢う時とは、いつのことなのでしょう」という題で

一首を詠みました。

作者：大江千里

離別ののち、

互いに良き折を得て

再びお目にかかることが叶うならばと

願うけれども、

その折がいつ訪れるのか、

知る由もございません。

【未使用】【中古】 新古今和歌集の研究 (研究叢書)

三省堂書店オンデマンド笠間書院　新古今和歌集の研究　続篇

---

tagiri.hatenablog.com

山家集【電子特典付き】【電子書籍】[ 西行 ]

『紫式部集』歌の場と表現【電子書籍】[ 廣田收 ]

ころころ古事記 ゆる神様の神社ナビ [ 松尾たいこ ]

NUROモバイル

NUROモバイル　ソニーネットワークコミュニケーションズ

Apple Gift Card(10,000円)

ploom-x-club.clubjt.jp

PR