雲心月性...

慈愛する和歌を拙筆くずし字で紹介致します。

古今和歌集  巻第四  秋歌上  175

天の川紅葉を

橋にわたせばや

七夕つめの

秋をしも待つ

詠人不知 

(古今和歌集  巻第四  秋歌上  175)

 

意訳


天の川に紅葉の葉が散ったのを水に浮かべて、

橋のように渡すからなのだろうか、

たなばた姫は恋人の訪れる季節として、

秋を特に待っている。

 

解説


 「あま女」「川女」「もみぢ紅葉黄葉も見じお疲れ色の端」「見覯」「をおとこ」「はしに橋にして端に身の端に」「秋をしも秋を特に飽き満ち足りるのを」。女の歌。

 

 


 

tagiri.hatenablog.com

 

 

NUROモバイル

NUROモバイル ソニーネットワークコミュニケーションズ

 

 

ploom-x-club.clubjt.jp

PR