雲心月性...

慈愛する和歌を拙筆くずし字で紹介致します。

2025-02-16から1日間の記事一覧

和歌の英訳における困難と美の継承

和歌の英訳における困難と美の継承 宗像多紀理 和歌は日本固有の韻文形式であり、その魅力は五七五七七の定型、余情を重んじる表現、そして四季折々の風雅に満ちた語彙にある。この精妙なる詩形を英語へと移し替える作業は、単なる言語の変換に留まらず、日…