[和樂web様より転載、多紀理、翻訳推敲修正] The Essential Role of Tatami in Traditional Japanese Rooms The exact origins of tatami remain unclear, though some suggest that it dates back to the Yayoi period when rice straw was used as floorin…

Ono no Komachi From Wikipedia, the free encyclopedia In this Japanese name, the surname is Ono. Ono no Komachi (小野 小町, c. 825 – c. 900[citation needed]) was a distinguished Japanese waka poet, celebrated as one of the Rokkasen—the six …

Empress Jitō (645 – January 13, 703) was the 41st emperor of Japan, reigning from February 14, 690, to August 22, 697. She was both the niece and consort of Emperor Tenmu and the daughter of Emperor Tenji, later becoming the third female e…

[多紀理、ウィキペディア日本語版、英訳推敲修正] Tagirihime, also known as Takirihime, is a goddess in Japanese mythology. She is a member of the Munakata Sanjojin, enshrined as Tagorihime at the Okinomiya Shrine on Okinoshima Island. Explan…

Focus on a new generation of Japanese confectioners! [Kyoto, the city of Chami! Spring Edition] Cutting-edge Japanese confectionery that celebrates delicate sweetness and beauty ‘Kyoto, the city of Chami!’ Spring Edition,this issue focuses…

紫式部が才能を隠すため“痴れ者“のフリをした処世術「惚け痴れ」とは？能ある紫式部は爪を隠す！ 「日本紀のお局」というレッテル 大河ドラマ『光る君へ』で話題沸騰中の紫式部ですが、『紫式部集』には、中宮・彰子に仕えた紫式部の宮中での暮らしぶり、そ…

[多紀理、Wikipedia英語版推敲修正] From Wikipedia, the free encyclopedia Man'yōshū The Man'yōshū, literally "Collection of Ten Thousand Leaves," is Japan's oldest extant collection of waka poetry written in classical Japanese. While Ōtomo n…

平安貴族は何人いたのか？彼らの階級や人数を知ることで理解が深まる『光る君へ』のバックグラウンド 「平安貴族」の定義 大河ドラマ『光る君へ』によって、それまでは地味だと思われていた平安時代にスポットが当たっていますね。 ドラマの主人公である紫式…

小説執筆を許されるも無断欠勤！？ シングルマザー「紫式部」、子育てと仕事の両立に悩む 紫式部、就職する 大河ドラマ『光る君へ』で話題沸騰中の紫式部ですが、結婚後わずか数年で夫を亡くしシングルマザーとなった彼女は、寛弘2(1005)年、あるいはその翌…

清少納言・和泉式部・赤染衛門…紫式部は同時代の女性たちをどう評価したのか？ 清少納言という女性 大河ドラマ『光る君へ』で話題沸騰中の紫式部ですが、彼女のほかにも、当時の女性で後世に名を残した人は多くいます。式部は、そんな同時代の女性たちをどう…

実際、藤原道長は夜に紫式部のもとを訪れていた！？『紫式部日記』から読み取る二人の関係【光る君へ】 二人の関係は？ 大河ドラマ『光る君へ』で話題沸騰中の紫式部。その主要な登場人物の一人である藤原道長は、一時期は朝廷内で最高権力者にまで上り詰め…

実は「内縁の妻」だった紫式部！平安時代は一夫多妻制…は誤解。 平安貴族の婚姻制度について 一夫多妻制ではない 大河ドラマ『光る君へ』で話題沸騰中の紫式部ですが、彼女が生きていた平安時代について、よく誤解されている事柄があります。 それは「平安時…

「宮仕え」に対する当時の見方 大河ドラマ『光る君へ』で話題沸騰中の紫式部ですが、彼女は夫に先立たれてシングルマザーとなった後、宮仕えを始めています。 彼女のように、宮中に仕える女性を「女房」と呼びました。 女房たちは住み込みの部屋(局)を与えら…

The Tale of Genji fostered the bond between Murasaki Shikibu and Fujiwara no Michinaga... until the widow Murasaki Shikibu found a patron and began writing her world-renowned classic. Legend of her writing journey Murasaki Shikibu, current…

[和樂web様より転載]（1部画像差し替え） What did the furs that Kaguyahime burned and Suetsumuhana wore mean? Sawada Toko ’Bisso no Nippon: The history of dressing up’ Dressing up and adorning oneself with sparkling jewellery. There lies the…

Murasaki Shikibu, Izumi Shikibu, and Akazome Emon— These were the eloquent voices of romance during the most splendid era of court culture, the Heian period. Literature by numerous women, such as "The Diary of Lady Murasaki," "The Pillow B…

[多紀理、Wikipedia英語版、推敲修正版] From Wikipedia, the free encyclopedia Waka (和歌, "Japanese poem") is a form of poetry present in classical Japanese literature. While waka is commonly written as 和歌 in modern Japanese, historically …

多紀理 漢字部 七段（教授免許状・正師範免許状）所持。かな部 五段（最高段位） 高段位試験とは... 漢字部教授免許取得者が、さらに書に対する理解を深め、技能を高める為の試験。 六段、七段、八段は、試験に合格しないと昇段できない。 受験資格 六段試験…

Did you know that people in the Man'yoshu era were also passionate about sports? They sometimes got into trouble with their bosses for playing too much! Typically, when we’re supposed to be working, we might find ourselves reading, listeni…

The Tokonoma: A Sanctuary within Japanese Rooms Does your home have a Japanese-style room with a tokonoma? While many rooms may feature tatami mats and closets, a tokonoma can be a rare find outside of traditional inns. A tokonoma distinct…